Sing Lit Station
A Platform Where Writers And Readers Meet

Literary Calendar

Cataloguing everything literary happening in Singapore.

Back to All Events

LAUNCH: 《骚动》by Yeng Pway Ngon

  • NLB 100 Victoria Street Singapore, 188064 Singapore (map)
29512970_2104710003097317_1718171866011376913_n.jpg

文化奖得主英培安的《骚动》曾获2004年新加坡文学奖,第一版于二零零二年由台湾尔雅出版社出版,已绝版,简体版日前由城市书房出版。

小说从八十年代中开始,通过现实与回忆交错的时间,多方面的叙事观点,描述五十年代发生在新加坡一场重要的学潮与工潮,小说也涉及香港六十年代的暴动及中国的文化大革命。从小说描述的政治与情欲的骚动中,我们可以看到几个在五十年代充满激情的少年,经过理想的幻灭与挫折后,到中年时如何因物欲生活的消磨而背叛自己,活在一种自欺欺人的虚幻里。

本书的叙事结构新颖独特,是新华文坛的第一部后设小说,英译本 “Unrest” 由本地英语作家程异(Jeremy Tiang)翻译,2012 年出版,本地出版社 Balestier Press 去年底出版全球英文版,并获得英国《卫报》(Guardian)“2017年独立出版社推荐年度好书”。

配合《骚动》简体版的出版,城市书房与 Balestier Press 联合主办《骚动》简体版的新书推介暨座谈会,将于 4 月 14 日(星期六),晚上 7 点 30 分,在国家图书馆 5 楼的 Possibility Room 举行,特邀本地作家李青松与程异对谈。作者英培安将出席座谈会。


VENUE: NLB (Possibility Room, Level 5)
ADDRESS: 100 Victoria Street, Singapore 188064
EVENT WEBSITE: Facebook

DATE AND TIME
14 Apr 2018, 7.30pm–9pm